non una parola. nie een woord nie. jo një fjalë. አንድ ቃል አይደለም. لا كلمة واحدة.ոչ մի խոսք: bir söz deyil. ez hitz bat. এক শব্দ না ні адно слова. မဟုတ်တဦးတည်းစကားလုံး။ ni jedna reč. нито една дума. no una paraula. walay usa ka pulong. ani jedno slovo. palibe mawu amodzi. 沒有一個字。한마디도 아니야. micca una parola. pa yon mo. ne jednu riječ. ne peyva ikke et ord. אף לא מילה אחת. ne unu vorto. mitte üks sõna. hindi isang salita. ei yhtä sanaa. pas un mot. gjin wurd. chan e aon fhacal. non unha palabra. nid un gair. არა ერთი სიტყვა. 一つの言葉ではない。ora siji tembung. ούτε μια λέξη. એક શબ્દ નથી ba kalma ɗaya ba. ʻaʻole hoʻokahi hua’ōlelo. एक शब्द नहीं tsis yog ib lo lus. ọ bụghị otu okwu. tidak satu kata pun. not one word. ní focal amháin. ekki eitt orð. ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ. бір сөз емес. មិនមែនជាពាក្យមួយ។ эмес, бир сөз. ບໍ່ແມ່ນຄໍາຫນຶ່ງ. ne viens vārds. ne vienas žodis. kee Wuert. ниту еден збор. ഒരു വാക്കുമാത്രം. bukan satu perkataan. tsy misy teny iray. mhux kelma waħda. kaua tetahi kupu. नाही एक शब्द. ганц үг биш. एक शब्द होइन। ikke ett ord. niet één woord. نه یو کلمه نه یک کلمه nie jedno słowo. não é uma palavra. ਨਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ. nu un singur cuvânt. ни одного слова. leai se upu se tasi. ни једна реч. ha ho lentsoe le le leng. kwete shoko rimwe chete. هڪڙو لفظ ناهي. එක වචනයක් නොවේ. nie jedno slovo. ne ena beseda. ma aha hal eray. ma aha hal eray. teu salah kecap. inte ett ord. si neno moja. на як калима. ไม่ใช่คำเดียว ஒரு வார்த்தை இல்லை. nicht ein wort. కాదు ఒక పదం. tek kelime etmeyin. не одне лово. nem egy szó. ایک لفظ نہیں. bir so’z emas. không một từ. akukho linye igama. ניט איין וואָרט. kii ṣe ọrọ kan. hhayi izwi elilodwa.